Otra mirada perdida

Una divertida tradición en las familias de todo el mundo, siempre es agradable escuchar que alguien te cante una canción de “cumpleaños feliz”. En los países de habla alemana se utilizan dos canciones populares: la canción del “Cumpleaños feliz” que conocemos en inglés y una canción especial, mucho más larga y muy emotiva, que celebra la vida de la persona.
Para empezar, vamos a aprender a cantar la canción básica del “Cumpleaños feliz” en alemán. Es muy fácil porque sólo hay que aprender dos versos (el primero se repite, igual que en inglés) y se utilizará la misma melodía que se cantaría en inglés.
Aunque la versión inglesa de “Happy Birthday to You” sigue siendo la canción más común que se escucha en las fiestas de cumpleaños alemanas, esta canción es igual de popular. Es una de las pocas canciones de cumpleaños alemanas que han ganado gran popularidad en los países de habla alemana.
Zuckowski es más conocido por escribir y cantar canciones infantiles y ha publicado más de 40 álbumes en su carrera.  En 2007, colaboró con la ilustradora Julia Ginsbach en la publicación de un álbum de bebés para padres, con el título de esta canción.

Ver más

Canción “Happy Birthday to You “Las velas deletrean “Happy Birthday”, uno de los muchos tipos de decoraciones de pasteles de cumpleaños que acompañan a esta canciónCanciónPublicada en 1893 por Clayton F. SummyCompositor(es)Patty Hill, Mildred J. Hill (discutido)
“Happy Birthday to You”, también conocida como “Cumpleaños feliz”, es una canción que tradicionalmente se canta para celebrar el cumpleaños de una persona. Según el Guinness World Records de 1998, es la canción más reconocida en lengua inglesa, seguida de “For He’s a Jolly Good Fellow”. La letra base de la canción se ha traducido al menos a 18 idiomas.[1] La melodía de “Happy Birthday to You” procede de la canción “Good Morning to All”,[2] que tradicionalmente se ha atribuido a las hermanas estadounidenses Patty y Mildred J. Hill en 1893,[3][4] aunque se discute la afirmación de que las hermanas compusieran la melodía.[5]
Es tradicional, entre los angloparlantes, que en una fiesta de cumpleaños, la canción “Happy Birthday to You” sea cantada a la persona que cumple años por los otros invitados que celebran el cumpleaños, a menudo cuando se les presenta una tarta de cumpleaños. Después de cantar la canción, los invitados a la fiesta a veces añaden deseos como “¡y muchos más!”, expresando la esperanza de que la persona que cumple años disfrute de una larga vida. En el Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda, inmediatamente después de cantar el “Cumpleaños feliz”, es tradicional que uno de los invitados empiece con “Hip hip…” y que luego todos los demás invitados se unan y digan “… ¡hurra!”. Esto se repite normalmente tres veces. En Canadá, especialmente en los cumpleaños de niños pequeños, inmediatamente después de cantar el “Cumpleaños feliz”, los cantantes pasan a decir “¿Qué edad tienes ahora? ¿Qué edad tienes ahora? ¿Cuántos años tienes ahora?” y luego cuentan: “¿Tienes uno? ¿Tienes dos? ¿Eres…?” hasta llegar a la edad correcta.

Bonita canción de cumpleaños feliz

Gena el cocodrilo apareció por primera vez en 1966 en un libro de Эдуард Успенский (Eduard Uspensky), Крокодил Гена и его друзья (Gena el cocodrilo y sus amigos). En 1969 se creó una animación basada en los personajes del libro. Esta canción fue escrita por Владимир Шаинский (Vladimir Shainsky) y Александр Тимофевский (Aleksandr Timofeevskiy) para la animación, y es popular entre los rusoparlantes como canción de cumpleaños.
Nota: todos los enlaces de este sitio a Amazon.com, Amazon.co.uk y Amazon.fr son enlaces de afiliados. Esto significa que gano una comisión si haces clic en alguno de ellos y compras algo. Así que al hacer clic en estos enlaces puedes ayudar a apoyar este sitio.

Podría ser feliz

Happy Birthday es una de las canciones más famosas del mundo y suele cantarse para celebrar el aniversario del nacimiento de alguien. Happy Birthday to You tiene su origen en una canción llamada Good Morning to All, que fue escrita en inglés por Patty y Mildred Hill en 1893.
Además de las versiones traducidas de la canción del Cumpleaños Feliz, muchos países también tienen su propia canción tradicional de cumpleaños. En España, otra canción común para celebrar los cumpleaños se llama Feliz en tu día:
También hay muchas costumbres de cumpleaños que difieren ligeramente de las culturas anglosajonas. Por ejemplo, el “tirón de orejas” es una práctica común en los cumpleaños en España y Argentina. Los amigos o familiares suelen tirar de la oreja al cumpleañero tantas veces como la edad que cumple. Otra tradición es que la persona que cumple años suele pagar las comidas o las bebidas si sale con amigos o familiares para celebrarlo (¡algo que conviene saber si vas a pasar tu cumpleaños en España o América Latina!)